Contexte: À l'occasion d'une conférence devant l'Institut canadien des Affaires internationales, le représentant personnel du Premier ministre pour le Sommet du G8, Robert R. Fowler, fait un discours sur les préparatifs en vue du futur Sommet du G8 à Kananaskis ainsi que de l'orientation de l'aide canadienne aux pays d'Afrique