Contexte: Dans le contexte des modifications constitutionnelles proposées à l'Accord du lac Meech (Entente constitutionnelle) par les provinces de Terre-Neuve, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba, le premier ministre du Canada, Jean Chrétien, fait état de sa vision du projet.