L'avenue du Mont-Royal en direction est, à partir de l'avenue Papineau: on y aperçoit un policier faisant la circulation à l'intersection des rues, un tramway, une pharmacie, l'édifice de la Banque royale du Canada, de même que les commerces United Cigar Stores et Metropolitain Store