Le viaduc, rue de la Montagne, propriété de la Canadian National Railways: on y aperçoit un policier faisant la circulation, un panneau de signalisation Slow-Lentement, de même que des panneaux-réclames de Chas. H. Fletcher's Castoria et de la soupe aux tomates Heinz