1943 - L'avenue du Mont-Royal en direction est à partir de la rue Papineau: on y aperçoit les commerces J. Charbonneau, United 5-10-15 Stores, la succursale de la Banque Royale du Canada, un kiosque à journaux, de même qu'un panneau-réclame du CWAC (Canadian Women Army Corps)