Première traversée du lac Memphrémagog à la nage par Billy Connor

Un mois après la tentative infructueuse de Lorenzo Lamontagne, le Magogois Billy Connor devient le premier athlète à traverser le lac Memphrémagog à la nage. Connor réussit l'exploit après 18 heures et 35 minutes d'efforts.

Relancée par la réussite de Marilyn Bell au lac Ontario en septembre 1954, la nage de longue distance prend un nouvel élan. En juillet 1955, Jacques Amyot est devenu le premier homme à traverser le lac Saint-Jean. Puis, en juillet et août 1955, Lamontagne et Connor font leur tentative au Memphrémagog, un lac d'une longueur approximative de 26 milles dont une partie est située aux États-Unis. Après Connor, personne ne réussira à traverser le Memphrémagog jusqu'à ce qu'une grande compétition internationale soit mise sur pied à cet endroit, en 1979. Le premier vainqueur de cette nouvelle épreuve d'endurance sera l'Argentin Claudio Plitt.