Tenue d'une conférence fédérale-provinciale des ministres de la Santé à Ottawa

Lors d'une conférence fédérale-provinciale, le ministre de la Santé du Québec, Jean-Paul Cloutier, revendique pour sa province la gestion des programmes relatifs à la sécurité sociale (allocations familiales, sécurité de la vieillesse, assurance-chômage, main-d'oeuvre, etc.).

«Nous sommes venus à la conclusion», affirme le ministre, «qu'un système adéquat d'allocations familiales est le compagnon indissociable d'un régime satisfaisant l'aide sociale et qu'un seul ordre de gouvernement doit être responsable de l'un et de l'autre. En effet, il doit y avoir une relation étroite entre la structure et le montant des allocations et la structure et le montant de l'aide sociale. L'une et l'autre doivent être déterminées suivant les conditions propres de chaque province qui appartiennent à des économies et à des structures sociales régionales.»