Adoption de lois touchant le crédit agricole

Entre le 10 et le 13 juin 1969, le gouvernement unioniste de Jean-Jacques Bertrand adopte une série de lois qui ont pour but de modifier le Code civil, la Loi du crédit agricole et celle de l'amélioration des fermes.

Une autre loi autorise également de nouveaux crédits pour fins de prêts agricoles. Quatre mois plus tard, le 23 octobre, le gouvernement fera sanctionner la Loi 34 qui favorise la mise en valeur des exploitations agricoles.