Intervention policière sur la réserve amérindienne d'Akwesasne

Les policiers de la Sûreté du Québec et leurs confrères de l'État de New York interviennent sur la réserve amérindienne d'Akwasasne à la suite du meurtre de deux Mohawks.

Cette tuerie, la dernière d'une série d'incidents violents survenus sur la réserve au cours des derniers mois, est liée à la lutte que se livrent partisans et opposants à la venue d'un casino à Akwasasne.