Annonce de la fin de la réglementation fédérale sur une quantité de produits

Femmes travaillant à la coopérative agricole de Granby

Le ministre fédéral des Finances annonce à la Chambre des communes que le gouvernement mettra fin à la réglementation et au rationnement de plusieurs produits adoptés en temps de guerre.

Les produits laitiers (fromage, beurre, crème glacée) sont frappés par cette politique qui affecte aussi, à différents niveaux, le miel, les confitures, les matériaux de construction, les métaux et une foule d'autres produits.