Fondation de la revue «Ellipse»

La revue «Ellipse» est fondée par D.C. Jones, Richard Giguère, Sheila Fischman et Joseph Bonenfant. Elle ouvre ses pages aux écrivains des deux cultures, francophone et anglophone, qui se côtoient dans la région des Cantons de l'Est.

La revue «Ellipse» présente des traductions d'oeuvres littéraires d'auteurs francophones ou anglophones. Unique au Canada, cette publication jouit d'une réputation internationale. Dans son texte d'introduction on peut y lire : «Cette revue croit venir à son heure pour présenter en traduction les oeuvres des écrivains canadiens et des écrivains québécois. La traduction n'est-elle pas un bon moyen pour assurer la communication nécessaire entre les deux solitudes ? Ainsi, peut-on connaître, au niveau même de l'expression anglaise et française l'oeuvre écrite dans l'autre langue. Ainsi l'axe qui unit les deux foyers d'une éllipse devient-il, en plus d'un lien, un vrai lieu d'échanges réciproques et un mobile fermer de communications.»