Publication d'une nouvelle sur le financement gouvernemental de bars érotiques à Hull et Gatineau

Éprouvée par une forte recrudescence des activités dans les bars érotiques à Hull, Gatineau et Aylmer, ainsi que des activités criminelles qui y sont liées, la population de l'Outaouais apprend avec étonnement que le gouvernement fédéral, par l'entremise de la Banque fédérale de développement, a contribué plusieurs millions de dollars au financement de ces établissements.

La fermeture tardive des bars (3 heures am plutôt que 1 heure am à Ottawa) et la vente libre d'alcool dans les épiceries sept jours sur sept contribuent à faire des villes-frontières de la région de l'Outaouais des lieux hautement fréquentés par des résidants des deux provinces désireux de se livrer à des activités nocturnes mouvementées. Cette situation semble insoluble jusqu'à la création d'une commission d'enquête sur la criminalité dans la région, surnommée Énigme 07.