Annonce du début du procès des membres des Hell's Angels

Le procès de 13 membres des Hell's Angels accusés de meurtre débute. Les preuves ne seront cependant présentées qu'en mars et on prévoit que le procès pourrait durer de sept à neuf mois.

Alors que les procès de trente membres affiliés aux Hell's Angels débutent, de nombreux détails s'ajoutent à la procédure qui est déjà complexe. En effet, alors que les accusés se voient accorder le droit de recourir à l'aide juridique à cause de leur situation précaire, leurs avocats exigent une majoration des barèmes de l'aide juridique, en tenant compte de leurs années d'ancienneté. Cette requête, d'abord acceptée par un premier juge, est finalement rejetée. Ce refus fait craindre à cinq motards de se retrouver sans avocats puisque ces derniers menacent de se retirer des dossiers. La défense tente ensuite d'invalider la loi «antigang», requête qui est rejetée pour une deuxième fois depuis son adoption. Finalement, il est convenu que le public pourra assister au procès réservé au chef présumé des Hell's Angels, moyennant de multiples précautions.