Dévoilement des coûts occasionnés par le règlement du différend avec les producteurs de porcs

Le gouvernement annonce qu'il a dû payer 54 millions de dollars en primes de compensation pour les producteurs de porcs dont les coûts de production étaient sous-évalués. Ce calcul des coûts de production était évalué par un règlement.

Les producteurs ont manifesté sur l'autoroute 20 en septembre 1998 pour protester contre la sous-évaluation de leurs coûts de production par tête de porc. Par la suite, le gouvernement et la Fédération des producteurs de porcs (FPPQ) ont convenu d'une entente selon laquelle le gouvernement verserait aux éleveurs de porcs une prime spéciale, appelée allocation de transition, de 9,54 $ par porc, pour l'année se terminant le 31 mars 1999. De plus, le gouvernement s'engageait, l'année suivante, à revoir sa méthode d'évaluation du coût de production unitaire.