Publication du roman «Volkswagen Blues» de Jacques Poulin

Jacques Poulin, romancier et traducteur

«Volkwagen Blues» de Jacques Poulin rappelle quelque peu le roman «Sur la route» de Jack Kerouac. Les thèmes du voyage et de l'américanité y sont abordés à travers les péripéties du personnage principal.

Jack Waterman est un écrivain qui part de Gaspé à la recherche de son frère Théo. Le voyage, qui l'amène à traverser l'Amérique, le conduira jusqu'à San Francisco où il retrouve Théo qui se déplace en chaise roulante. Ce roman de Jacques Poulin est parsemé de références historiques retraçant la vie des pionniers, des Indiens et des grands héros américains, mythes qui sont déconstruits tout au long du voyage par les nombreuses lectures que font Jack et sa compagne. Jack en arrive d'ailleurs à la conclusion que son frère Théo, qu'il avait mythifié, n'est guère mieux que ces grands héros, avec ses forces et ses faiblesses.