Début d'Édouardina Lesage, alias Colette, dans le quotidien «La Presse»

Bureaux du journal La Presse à Montréal

Édouardina Lesage remplace Gaétane de Montreuil à la direction de la page féminine «Entre-nous Mesdames» du journal «La Presse». Elle entretient notamment la rubique «Petite correspondance», dans laquelle, elle conseille ses lecteurs et lectrices sur les difficultés de la vie affective.

Ce n'est que plus tard que cette rubrique prendra le nom «Le courrier de Collette». Le 14 mars 1953, un hommage est rendu à Édouardina Lesage pour son cinquantième anniversaire de journalisme. Le cardinal Paul-Émile Léger, archevêque de Montréal, préside même un dîner en son honneur. Une des collègues de Lesage, Laure Hurteau, qualifie alors le travail de celle-ci de «véritable apostolat social».